Nathan Aweauの2015年に発表された（今の所）最新アルバム。
アルバムタイトル”Aina Hanau”は、自らの出生地や、生まれ故郷という意味のハワイ語。
このアルバムには、ライナーノーツも歌詞カードもなく、詳しくはNathanAweau.comで！ということなので、/music.htmにお邪魔してみるとそこには、”Inspired by his beloved Hawaii – and his first grandchild, Queen Lili’uokalani, Tahiti, and Nagaoka, Japan (Honolulu’s sister city)”の文言が。
「彼の大好きなハワイ、そして、彼の初めての孫、リリウオカラニ女王。タヒチ、そして、ホノルルの姉妹都市である長岡市にインスパイアを受けて」生まれてきた楽曲を集めてこのアルバムは制作されたということのようだ。
#10と#13の作詞以外は全てNathanの作詞＋作曲。全ての楽器とヴォーカルは、毎度お馴染みMy Bathroom Studiosでレコーディングされ、録音、ミックス、マスタリングもすべてNathanの手によるものだ。
#13ボーナストラックには”Inori（祈り）”というAi Ishidaさんという女性がその歌詞を手がけた日本語によるバラードが収められているのだが、第二次世界大戦が終戦した1945年の夏に愛しい人と交わした約束、そして平和への祈りが歌われているのだが、ここで聞けるNathanの日本語が丁寧で美しく感動させられる。
- Ka La’i O Kahakuloa
- Ku’u Pua Lei
- Ho’ole’ale’a
- ‘Aina Hanau
- Ka’ahi
- He Nani No Ki’eki’e
- Lilia
- Summer of ’81
- Kahi Wahi
- Mo’i O Lili’u
- Iaorana ‘Oe
- Healing Waters
- Inori (Bonus Track)
このアルバムは、CDとして取り扱いのある通販サイト系から購入するか、iTunes Storeでしか入手できない様子。