“Hula”と”Mana”。
どちらも、ハワイの中心に位置する強い言葉だ。
いずれも、ハワイの文化と伝統のなかで、最も重要な意味を持つ言葉であり、概念でもある。
環太平洋の「仲間」で、ハワイと非常に近い精神性を持ち、ハワイを愛してやまない日本のフラ・ラヴァーズのことを思いやり、そんな彼女たち、彼らに満足し楽しんで踊ってもらえる本格的なフラ・ソング集を新たに制作した。
プロデューサーとして、陣頭指揮にあたったのは、KOHALAのチャールズ・マイケル・ブロットマン。
チャールズの号令のもと、リム・ファミリー、ダーレン・アフナ、ランディー・ロレンゾなどビッグアイランドのフラの現場にいる一流ミュージシャンが集結した。
フラは、地元ハワイでは通常、生演奏をバックに行われるけれど、遠く太平洋を隔てた日本では、なかなかそうもいかず、 ほとんどの場合が、CD頼り。そこで、チャールズが、選曲から曲の構成にいたるまで、日本のフラ・ダンサーが踊りたい、踊りやすいことを主眼に制作。全曲新録音で、日本のフラ・ラヴァー達に満足し楽しんで踊ってもらえる本格的なフラ・ソング集として丁寧に制作された。
地元の人気ミュージシャンによるアロハな心のこもった演奏は、フラを踊る人々にとって最高の音楽であると同時に、一般の音楽ファンにとっても優れたハワイアン･ミュージックとして純粋に楽しめるハイ・クォリティな仕上がりになっている。
以下は、収録曲とそれぞれの曲におけるフィーチャリング・アーティスト。
ここに表記されていないが、Dwight Tokumotoや、KOHALAのCharles Recaidoも参加している。
- MAKEE AILANA feat. Sonny Lim
- PAPALINA LAHILAHI feat. Pomai Williams
- KOKE’E feat. Nino Kaai
- PEARLY SHELLS feat. Randy Lorenzo
- MY LITTLE GRASS SHACK feat. Loeka Longakit
- AKAKA FALLS feat. Darlene Ahuna
- KU’ HOA feat. Kevin Kealoha
- PO LAI’LAI feat. Lorna Lim
- I KONA feat. Kevin Kealoha
- NOHO PAIPAI feat. Wailau and Lopaka Ryder
- ULUPALAKUA feat. Satoy and Markus Wong-Yuen
- BLUE HAWAII feat. Rupert Tripp Jr.
- NA KA PUEO feat. Satoy and Markus Wong-Yuen
- KA LEHUA I MILIA feat. Lorna Lim
- KANEOHE feat. Sonny Lim
- HI’ILAWE feat. Nephi Brown
- HILO ONE feat. Darlene Ahuna
- KA MAKANI KA’ILI ALOHA feat. Lito Arcangel