せっかくクリスマス・イヴなので、もう1枚、クリスマス・アルバムをご紹介。
ナ・レオがハワイで発売したホリデー・シーズン・アルバム「クリスマス・ギフト」に、”Twelve Days Of Christmas(Hawaiian Version)”と”Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow”の2曲を追加して曲順を若干変え、ジャケット等も日本独自のデザイン、仕様にしたものだ。
下に貼り付けたSpotifyのリンクはオリジナルアルバムのソングリスト。
基本的には、わかりやすいクリスマス・ソングを、ナ・レオならではの美しいハーモニーで聴かせてくれている。
以下が、日本盤の収録曲順。
- O Holy Night
- Kana Kaloka (Here Comes Santa Claus)
- Twelve Days Of Christmas (Hawaiian Version)
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
- Hosana (Ua Mau)
- Unto Us Tonight
- Jingle Bell Rock
- What Would Christmas Be?
- Ave Maria
- Christmas Time Blues
- What Love
- A Christmas Wish
iTune Storeの”Hawaiian Holidays Christmas With Na Leo”の方が収録曲も並びも近いかも知れない。
ボーナストラック的に収録された”Twelve Days Of Christmas (Hawaiian Version)”の歌詞が可愛いｗ
この歌詞はメンバーが即興で作ったものらしいが、ウクレレ、フラ、レイといったわかりやすいものから、ドライド・アク（かつおの干物）とか、ポイ、オピヒが登場するのがほのぼのとローカルらしい。
日本語訳詞のページで”TUTU”が「おじいちゃん」となっているのだが、これはどう考えても「オバァちゃん」の間違いなんだよな、、、なぜそうなった？
昨年行われた、ローカル・ラジオ局、KSSKのHawaiian Holidays Liveで、かつて、ペリー＆プライスの名コンビで長年、ローカルラジオで人気を博したマイケル・W・ペリーが進行する、ゆるい公開放送（ライヴ配信）のアーカイヴ