少し前にジャスティンの日本編集アルバムがアップフロント系列のハチャマ・レーベルからリリースされていたことがあるというネタを書いたが、このコンピレーションアルバムは、そこからさらに約10年近く遡った1995年に、後にZETIMA / Hachamaへと変遷してゆくポリスター・レコードからリリースされたもの。
ポリスターは、ヤングジャパン（後のアップフロント）・グループだけあって、ニューミュージック系の邦楽アーティストがメインではあるものの、洋楽はカサブランカやアイランド・レコード（これはクリス・ブラックウェルのレーベル）を取り扱ったりしてなかなか尖ったイメージももつレコード会社だった。
もう、この頃には「ハワイモノ」に傾倒していたのだな？
このCDがリリースされた1995年というと、ナ・レオが約10年ぶりに活動を再開し「フレンズ」をリリースした直後。収録されている3曲ともに、このアルバムからのものだ。
後は、ジェフ・ラスムッセン、パカ・スミス、パンダナス・クラブのトータル4アーティストの12曲で構成されている。
スタッフ・クレジットを見ても、僕自身はよく存じ上げない方々が並ぶ中、ジャケ写を含めた使用写真のカメラマンはニック・加藤さんがクレジットされていて、なるほど、、、な納得の印象。
ニック加藤さんは、50年近くに亘って、日本人ながら様々なハワイアン・カルチャーを日本にプロモートした伝説的な人物。
一時期、ピーター・ムーンのマネージメントをしていたはず。現在は、ハワイ島在住で、写真家を務める傍ら、プライベートゲストハウスのオーナーだったりする。ハワイ関連の著書も多数ある。
1 North Shore Serenade / Na Leo Pilimehana
2 Don’t Look Back / Jeff Rasmussen
3 E Waianae / Pandanus Club
4 Leather & Lace / Jeff Rasmussen & Robi Kahakalau
5 Nursery Rhymes / Paka Smith
6 Candle In The Night / Na Leo Pilimehana
7 I Party / Paka Smith
8 Hush My Darling / Pandanus Club
9 Island Girl / Paka Smith
10 Sweet Conversations / Jeff Rasmussen
11 Playing in My Mind / Na Leo Pilimehana
12 E Kuu Sweetie / Pandanus Club