Hawai’i Place Names Shores, Beaches, Surf Sites(2002,University of Hawaii press)

評判の高かった「ビーチス・オブ・ハワイ」ほか10冊を超えるハワイのビーチに関する著作のあるジョン・R・クケアカラニ・クラークの「海」シリーズの中の1冊。
彼は、その名前からわかるようにハワイアンな人物。元ライフガードであり、ホノルル消防署の副署長を退職した彼は、これまで過ごしてきた様々なビーチでサーフ・サイトなどの名前に着目して情報を収集。

海に関連付けられた何百ものハワイの地名の意味や詳細な解説、そして、その背後にある魅力的なエピソードも散りばめて教えてくれる。

これらの情報は、1972年から2001年まで、900人以上のローカル達にインタビューし、彼らから得た情報が辞書形式で取りまとめられていて、ふと訪れたビーチの名前や、耳にしたサーフ・スポットの名前が気になったら、サクッとチェックできる。

ハワイ各地のサーフ、ショア、ビーチのサイトに関するこの豊富な情報のまとめは、居住者のみならずツーリストも満足させてくれる。