Homegrown Hawaiian (1998, Poi Pounder Records)

ナ・ホク・ハノハノ・アワードを7回も受賞したハワイアン・レゲエ界の大御所グループ「マナオ・カンパニー」のオリジナル・メンバーとして活躍したショーン・ナアウアオ。
シンガー&ソングライターでありながら、プロデュース、レコーディング・エンジニアもこなす多才ぶり。
これまでにソロ名義でのアルバムは10枚以上、「アイランド・ルーツ」「ハワイアン・スタイル クリスマス」などのコンピレーションにも10枚以上で彼の作品が収録されている。ローカルでは不動の人気を誇る気さくな「大御所」。

「ホームグロウン・ハワイアン」=自宅栽培ハワイアンと自らの生活、生き様を投影したタイトルと、フラに使用される楽器などとともに木陰に座りシャカをするジャケットの画像は、ハワイアンとしてのアイデンティティーに誇りを持つショーンからのメッセージである。
このアルバムでは、マナオ・カンパニーの大ヒット曲である「ドロップ・ベイビー・ドロップ」を改めてカヴァーし、自らのヒット曲「リー・ヒン・フラ」を始めとした5曲のコンテンポラリーなオリジナルソングと、「ヒロ・フラ」のようなトラディショナルもバランス良く収録して、相変わらず彼独特の気遣いの選曲センスを感じる。

  1. Li Hing Hula
  2. In the Still of the Night
  3. Beauty Hula
  4. I Love You My Baby Love
  5. Drop Baby Drop
  6. Make It With You
  7. Homegrown Hawaiian
  8. Punani Patrol
  9. ‘Aumakua
  10. E Ku’u Sweet Lei Poina’ole
  11. Bully Board Craze
  12. Hilo Hula

このアルバム、Spotifyにもないし、AmazonでもCDが発見できない、、、

ちょっと関連情報が少なかったので、おまけにハワイのローカル・フェイヴァリット「リー・ヒン・ムイ」の紹介動画を。
中国の乾燥梅干しの身をおやつ代わりにかじったり、粉にしてシェイヴ・アイスにふりかけて味のアクセントにする。ちょっとクセになる味w